CYCLAMEN EUROPEUM

CYCLAMEN EUROPEUM

Henri Voisin, Matière médicale du praticien homéopathe

Перевод Анны Даниловой

I. АТОНИЯ КИШЕЧНИКА

Основные симптомы:

  • АТОНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕЧНИКА.
  • ПЛОХОЙ АППЕТИТ (может быть быстрое насыщение, с отвращением к еде).
  • НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ ЖИРНОЙ ПИЩИ.
  • <ЖИРНАЯ ПИЩА, ХОЛОД.

Часто встречающиеся симптомы:

  • <продолжительное сидячее положение.
  • >продолжительная ходьба.
  • Жаждет свежего воздуха.
  • Солёный или жирный вкус во рту, не чувствует вкуса еды.
  • Отсутствие жажды (или жажда только по вечерам).
  • ОТВРАЩЕНИЕ К ЖИРАМ, МАСЛУ и хлебу.
  • Отсутствие аппетита особенно во время завтрак
  • Тошнота < по утрам и после еды, или тошнота, ощущаемая "в горле".
  • Головная боль во лбу или мигренозная головная боль.
  • Угрюмая с желанием быть одной.

Возможные симптомы:

  • Рвота.
  • Склонность к диаррее <жирная пища, свинина, кофе, после еды.
  • Икота после еды.
  • По ночам - вздутие живота с коликами >когда встанет и походит.
  • Сонливость вечером.

При отчётливом ухудшении от жира сравнить с:

PULS

  • Близка, но больше венозного стаза,
  • меньше отвращения к пище,
  • меньше склонности к поносу,
  • больше газов,
  • более постоянное свойство менструаций запаздывать и быть скудными.

СARBO VEG

  • Более зябкий,
  • больше газов,
  • <от молока,
  • больше вздутия в животе,
  • больше отрыжек,
  • меньше отвращения к пище,
  • лицо краснеет во время приёма пищи,
  • в случаях поноса запах стула вонючий,
  • месячные обильные.

FERR

  • Анемия сильнее,
  • непереносимость яиц,
  • больше склонности к рвоте,
  • иногда нет аппетита - анорексия чередуется с прожоливостью.

KALI MUR

  • Имеется хороший аппетит, сильнее сонливость после еды,
  • более выражена тенденция к пищеварительным нарушениям,
  • язык сильнее обложен, налёт белый или сероватый.

 

При минимальном ухудшении от жира сравнить с:

CHIN

  • Отличается более выраженным вздутием живота.

VANAD

  • Истощён сильнее,
  • астения и низкое артериальное давление.

 

II. ГОЛОВНЫЕ БОЛИ

Основные симптомы:

  • ЛИБО ФРОНТАЛЬНЫЕ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ с АТОНИЕЙ КИШЕЧНИКА, у АНЕМИЧНОЙ МРАЧНОЙ пациентки (с ОЛИГОМЕНОРРЕЕЙ) с:
    • ОЩУЩЕНИЕМ ТЯЖЕСТИ НАД ГЛАЗАМИ,
    • <ВО ВРЕМЯ МЕСЯЧНЫХ, УТРОМ ПРИ ПРОБУЖДЕНИИ, НЕПОДВИЖНОСТЬ,
    • >ХОЛОДНЫЕ ВЛАЖНЫЕ КОМПРЕССЫ, ХОДЬБА ТУДА-СЮДА.
  • ЛИБО ГОЛОВНЫЕ БОЛИ МИГРЕНОЗНОГО ТИПА:
    • С ПРЕДВЕСТНИКОМ В ВИДЕ ЗРИТЕЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ,
    • сопровождаемые ГОЛОВОКРУЖЕНИЕМ и ТОШНОТОЙ,
    • ПОЧТИ ИЛИ СОВСЕМ БЕЗ РВОТЫ,
    • <во время месячных.

Часто встречающиеся симптомы:

  • Фронтальная головная боль сопровождается неустойчивостью (<пробуждение).
  • ВО ВРЕМЯ МИГРЕНИ когда нарушения зрения (амблиопия, амавроз, мушки перед глазами, цветные пятна, зрение затуманено, диплопия или сверкание) ослабевают, головная боль и головокружение усиливаются.

 

При фронтальных головных болях сравнить с:

PULS

  • Головная боль похожа на таковую у CYCL, но у PULS есть желание свежего воздуха и головная боль явно >от свежего воздуха и <от тепла.

CARBO-V

  • Головная боль сопровождается краснотой лица и ощущением жара в нём, <от тепла.

 

В отношении мигренозных головных болей со зрительными расстройствами и нарушением функции печени сравнить с:

IRIS

  • Частые рвоты (кислым),
  • периодические мигрени, часто каждые 7 дней, в выходной день.

LAC-D

  • Затылочная головная боль с полиурией,
  • меньше головокружений,
  • запор.

NICC

  • Диспепсия и запор у интеллектуалов,
  • преимущественно левосторонняя мигрень, начинается с утра,
  • меньше зрительных расстройств,
  • нет головокружений.

NUX-V

  • Раздражительный больной с полнокровием печени, которому плохо от переедания.

 

В отношении мигренозных головных болей со зрительными расстройствами у более отдалённых препаратов с гиперхлоргидрией:

IRIS

  • См. выше

KALI-BI

  • Надорбитальная головная боль, главным образом справа.

PODO

  • >при появлении поноса.

 

В отношении мигренозных головных болей со зрительными расстройствами у очень зябких больных

MENY

  • боль <в макушке
  • >от надавливания.

PSOR

  • сильный внезапный голод, >во время еды.

 

III. НАРУШЕНИЯ МЕНСТРУАЛЬНОГО ЦИКЛА

Основные симптомы:

  • Менструации - НАРУШЕН ЦИКЛ:
    • ИЛИ ОБИЛЬНЫЕ, ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ И БОЛЕЗНЕННЫЕ (боли периодические, начинающиеся в спине и отдающие в лобок), СВЕРНУВШАЯСЯ КРОВЬ ЧЁРНОГО ЦВЕТА,
    • ИЛИ СКУДНЫЕ И НЕРЕГУЛЯРНЫЕ с головной болью, зрительными расстройствами и головокружением,
    • ЛИБО ОТСУТСТВУЮТ(при кормлении грудью или при отнятии ребёнка от груди),
  • ПЕРЕД МЕСЯЧНЫМИ БОЛЬНАЯ УГРЮМАЯ, грустная и желает быть одна.
  • Значительно выражены АНЕМИЯ с АСТЕНИЕЙ, УТОМЛЯЕМОСТЬ и ЖАЖДА СВЕЖЕГО ВОЗДУХА.

Часто встречающиеся симптомы:

  • Кровь сильнее течёт, когда больная сидит, и истечение уменьшается при ходьбе; при обильных и болезненных месячных истечение сильнее перед болью.
  • Озноб перед болью.
  • Опухание молочных желёз во время и особенно после менструации.

Возможный симптом:

  • Страбизм перед менструацией (обычно сходящееся косоглазие).

 

IV. РИНИТ С ВНЕЗАПНЫМ ИСТЕЧЕНИЕМ ИЗ НОСА

Основные симптомы:

  • ХРОНИЧЕСКИЙ катар носовых ходов с:
    • обильными катаральными истечениями, которые изливаются внезапно (они водянистые и нераздражающие),
    • при этом много ЧИХАЕТ,
    • это состояние чередуется С СУХОСТЬЮ ИЛИ ЗАЛОЖЕННОСТЬЮ НОСОВЫХ ХОДОВ.

Часто встречающиеся симптомы:

  • >на свежем воздухе.
  • У ЖЕНЩИНЫ АСТЕНИЯ, ОНА ГРУСТНАЯ И ПОДАВЛЕННАЯ.
  • Обоняние снижено.

Возможный симптом:

  • Зуд в ушных проходах.

Сравнить:

  • Можно было бы подумать об ALL-C или о SABAD, но ни одно из них не подходит для угрюмых, депрессивных женщин.

ALL-C

  • Истечение более раздражающее и более стойкое,
  • <от влажного холода

SABAD

  • Ринит и чихания <от холодного воздуха.

NAT-M

  • Водянистые внезапные истечения из носа, появляющиеся в 10 часов утра,
  • пациент зачастую обезвожен,
  • слёзотечение выражено сильнее, чем чихание.

 

V. РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛИ

Основные симптомы:

  • Боли в КОСТЯХ, ПЕРИОСТЕ ИЛИ В МЫШЦАХ:
    • <ХОЛОД И ОТКРЫТЫЙ ВОЗДУХ, НЕПОДВИЖНОСТЬ, сидячее положение, >продолжительное движение,
    • >ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ, ходьба туда-сюда.

Наиболее часто встречающиеся симптомы:

  • Боли в ПЯТКЕ когда неподвижно стоит.
  • Боли в КОСТЯХ в тех местах, где они ПОКРЫТЫ КОЖЕЙ (кости расположены близко к поверхности), рвущие и тянущие
  • Боли в поверхностных МЫШЦАХ СПИНЫ и в грудном отделе позвоночника:
    • <при нагибании плеч вперёд,
    • >при расправлении плеч.
  • Боли в мышцах или в периосте костей руки и ПРАВОГО ПРЕДПЛЕЧЬЯ:
    • при вытягивании пальцев,
    • мешающие писать.

 

VI. ЖЕНЩИНА ПОДАВЛЕННАЯ, МРАЧНАЯ И ПРИДИРЧИВАЯ

Основные симптомы:

  • ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПСИХИЧЕСКАЯ СЛАБОСТЬ c:
    • УГРЮМЫМ НРАВОМ,
    • ЖЕЛАНИЕМ ОДИНОЧЕСТВА,
    • СКЛОННОСТЬЮ УПРЕКАТЬ И ПРИДИРАТЬСЯ.
  • АНЕМИЯ, УТОМЛЯЕМОСТЬ.
  • <ПЕРЕД МЕНСТРУАЦИЕЙ, НЕПОДВИЖНОСТЬ, ОТСУТСТВИЕ МЕНСТРУАЦИЙ.
  • >во время и особенно ПОСЛЕ МЕСЯЧНЫХ, ХОДЬБА ВЗАД-ВПЕРЁД.

Часто встречающиеся симптомы:

  • >от плача.
  • Слабость памяти.
  • Слезливость.
  • Отвращение к общению.
  • Повышенная чувствительность с раздражительностью.
  • Убеждена, что её преследуют или что её покинули.
  • Атония пищеварительного тракта (см. выше).

Сравнить в отношении печали перед менструацией, когда крови обильные:

AUR

  • Маточное полнокровие, склероз.

BROM

  • Мембранозная дисменоррея.

NIT-AC

  • Упадок духа с раздражительностью
  • моча с сильным запахом.

STANN

  • Общее изнеможение.

 

Сравнить в отношении печали перед менструацией, если месячные очищения умеренные:

CAUST

  • Общая усталось и угнетение, с плохим настроением перед и во время месячных.

CON

  • Старые девы.

LYC

  • Печёночная больная.

PULS

  • Венозный стаз.

NAT-M и SEP

  • Обе мрачные и грустные перед, во время менструации и иногда после неё.