AESCULUS HIPPOCASTANUM

AESCULUS HIPPOCASTANUM

Henri Voisin, Matière médicale du praticien homéopathe

Перевод Анны Даниловой

 

В прувингах на здоровых добровольцах наблюдали:

  • ВЕНОЗНОЕ ПОЛНОКРОВИЕ, ОСОБЕННО печени, ПОРТАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ, АНУСА, нижних конечностей, носоглотки и мозга. 
  • ЗАПОРЫ.
  • Хронические боли в крестцово-подвздошном сочленении.

I. ГЕМОРРОИДАЛЬНЫЕ УЗЛЫ

Собственные симптомы:

  • ГЕМОРРОИДАЛЬНЫЕ УЗЛЫ внутри и снаружи,
    • БОЛИ НЕТ ИЛИ ПОЧТИ НЕТ,
    • НЕ КРОВОТОЧАТ, ИЛИ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ВЫДЕЛЕНИЕ КРОВИ.
  • Портальная конгестия (см. следующую главу).

Часто встречающиеся  симптомы:

  • Боли в геморроидальных узлах:
    • с ощущением полноты, жжения, пульсации, сухости,
    • с зудом,
    • <тепло, после стула (ухудшение может длится довольно долго),
    • >холод
  • Ощущение тепла, сухости и покалывания в прямой кишке.
  • ОЩУЩЕНИЕ ТЯЖЕСТИ В ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВОЙ ОБЛАСТИ:
    • <стоя, наклонившись вперёд, движение,
    • >продолжительные упражнения.
  • Запоры:
    • каловые массы твёрдые и крупные (первая порция стула болеее твёрдая и тёмная),
    • с ложными позывами и болью при дефекации.
  • Печень полнокровная и болезненная, с едким поносом.
  • Вздутие живота.

Геморроидальные узлы почти не болезненные и почти не кровоточат, сравнить с:

AESC-G (AESCULUS GLABRA)

  • Сильнее конгестия геморроидальных узлов.

Кровоточивость геморроидальных узлов незначительная, но они более болезненны, сравнить с:

ALOE 

  • Живот больше вздут и больше газов,
  • геморроидальные узлы более жгучие и чувствительные к прикосновению,
  • запор не настолько постоянный : тенденция к диаррее.

NUX-V

  • Почти такое же состояние геморроидальных узлов, но боль и ощущение полноты присутствуют только в прямой кишке,
  • более выражены симптомы со стороны желудка и печени:
  • < после отдыха, с сонливостью.

SULPH

  • Запор не так выражен,
  • приливы крови локального свойства,
  • зуд и жжение более интенсивны, но меньше ощущения тяжести в прямой кишке,
  • < от тепла выражено ярче.

Геморроидальные узлы более болезненны и сильнее кровоточат, сравнить с:

COLL

  • Женское средство,
  • геморроидальные узлы сильнее выпирают,
  • < ночь и > теплые аппликации,
  • запор с обильными каловыми массами, имеющими светлый цвет.

KALI-C

  • Геморроидальные узлы выпирают больше, с пронзающими болями, больше кровоточат
  • Живот сильнее вздувается и больше газов
  • Каловые массы объемные
  • Меньше выражена венозная плетора

CARD-M

  • Меньше заметна тяжесть в прямой кишке,
  • стул шариками, напоминает овечий.

LYC

  • Геморроидальные узлы более конгестированы, >теплое обмывание,
  • меньше ощущение полноты в прямой кишке,
  • скорее недостаточное функционирование печени, нежели ее полнокровие.

 

II. ПОРТАЛЬНОЕ ПОЛНОКРОВИЕ

Собственные симптомы:

  • КОНГЕСТИЯ И ЗАСТОЙ В ПОРТАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ И ТАЗУ.
  • ОБЩЕЕ ВЕНОЗНОЕ ПОЛНОКРОВИЕ.

Часто встречающиеся симтомы:

  • Геморроидальные узлы и боль в прямой кишке.
  • Запор.
  • Тяжесть и боль в пояснично-крестцовой области.
  • Пищеварительные нарушения, 
    • со вздутием живота и ощущением полноты в желудке,
    • с изжогой сразу после еды,
    • с отрыжками кислыми, горькими и со вкусом еды,
    • с печёночными болями.
  • Расширение вен глаза: oeil hémorroidaire,  геморрой в глазу ("геморроидальные узлы" в глазах, участки расширенных кровеносных сосудов. H.Duprat в своих работах говорит о "геморроидальном глазе" Aesculus. Kent говорит, что Aesculus - замечательное средство для глаз, когда глаза имеют "геморрой". Это означает очень выраженную дилатацию сосудов склеры, с эктазиями, напоминающими вздувшиеся геморроидальные вены. Видимые сосуды склеры выражают наблюдателю состояние венозной системы всего организма, примечание переводчика). 
  • Расширение вен глотки: горло тёмно-красное с ощущение сухости, жжения и саднения, необходимо часто сглатывать.
  • Головная боль.
  • Конгестия органов тазовой полости, с:
    • пульсацией в области лобка,
    • ощущением давления на низ,
    • тёмно-жёлтыми густыми липкими раздражающими белями, <после месячных.
  • Варикозные узлы.

Возможные симптомы:

  • Желтушность.

Клинические показания:

  • Портальное или тазовое полнокровие, конгестия печени, атоническая диспепсия, кислая диспепсия, изжога, фолликулярный фарингит, расширенные вены глотки (варикозные узлы в глотке), переполнение кровью вен глаз (геморроидальная конгестия глаз), головная боль печёночного происхождения. 

Сравнение с:

Cмотрите главу "ВЕНОЗНОЕ ПОЛНОКРОВИЕ".

Наиболее близкими средствами будут NUX-V, ALOE, AESC-G, COLL и SULPH.

 

III. РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛИ

Собственные симптомы:

  • Значительное ПЕЧЁНОЧНОЕ ПОЛНОКРОВИЕ и  ВЕНОЗНЫЙ ЗАСТОЙ.
  • ОЩУЩЕНИЕ ТЯЖЕСТИ ПОРАЖЁННЫХ ЧАСТЕЙ ТЕЛА.
  • <ДВИЖЕНИЕ (иногда > продолжительное движение), ХОЛОД (улучшает общее состояние).
  • >СВЕЖИЙ, но не холодный ВОЗДУХ, ТЕПЛО (для поверхностных болей). 

Часто встречающиеся симптомы:

  • Изменчивость и разнообразие болей.
  • Быстрое изменение локализации боли.

Привычная локализация:

  • Обычно правая сторона.
  • КРЕСТЦОВО-ПОДВЗДОШНОЕ СОЧЛЕНЕНИЕ,
    • <ходьба, положение стоя, сгибание вперёд, лёжа, поднимаясь из положения сидя.
  • Поясница.
  • Правая верхняя конечность, правое плечо. 
  • Затылок.

Дифференциальная диагностика с:

PULS

  • Боли  <от тепла и  > от холода,
  • нет ощущения полноты в прямой кишке,
  • поясница не является средоточием болей,
  • Настроение изменчивое и не обязательно плохое.

SULPH

  • Приливы крови более локального характера, меньше венозного полнокровия,
  • тенденция к выбросу через слизистые оболочки и кожу, от чего состояние улучшается.

 

IV. ВЕНОЗНОЕ ПОЛНОКРОВИЕ

Собственные симптомы:

  • ОБЩАЯ ВЕНОЗНАЯ КОНГЕСТИЯ, преимущественно портальная.
  • ТЯЖЕСТЬ В ТЕЛЕ И УМЕ, <УТРОМ.
  • ЖЕЛАНИЕ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА.
  • <ОТДЫХ, СИДЯЧИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ, СТОЯ, УТРО, тёплая ванна, после еды
  • >ДЛИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖЕНИЯ, СВЕЖИЙ ВОЗДУХ, ПРОХЛАДНАЯ ВАННА.

Часто встречающиеся симптомы:

  • Грусть, плохое настроение, раздражительность.
  • Отупевший при пробуждении, отвращение к работе.
  • Нарушения:
    • в портальной системе,
    • геморроидальные узлы,
    • пищеварительные,
    • в глотке,
    • глазные,
    • ревматические.
  • Головные боли,
    • затылочные или лобные,
    • с ощущением полноты, тяжести или пульсации, с сонливостью.

Возможные симптомы:

  • Состояние конгестии носовых ходов с:
    • ощущением раздражения и саднения,
    • ощущением сухости со жжением,
    • ринит, истечение водянистое и раздражающее ткани.
  • Охриплость.
  • Кашель сухой и удушающий.
  • Сжимающие боли в сердце и ощущением пульсации в груди, которое распространяется в конечности.

Дифференциальная диагностика с:

SULPH

  • Более жгучие боли,
  • беспорядочные приливы крови,
  • более выражена тенденция к элиминации токсинов через слизистые оболочки и кожу.

NUX-V

  • Более раздраженный, бурно реагирующий,
  • Сонный после еды.

ALOE

  • Вялость выражена сильнее,
  • больше газов,
  • хуже во влажном теплом климате.

COLL

  • Женское средство,
  • больше сердечных нарушений,
  • повышенная циркуляторная возбудимость.

HAM

  • Отличается болезненностью, как от ушиба,
  • заметной склонностью к кровотечениям,
  • чувствительность к сотрясению.